Instala estos paquetes con los siguientes comandos en consola/terminal:

Quote:

apt-get install language-pack-es apt-get install language-pack-es-base apt-get install language-pack-kde-es apt-get install language-pack-kde-es-base apt-get install language-support-es apt-get install language-support-translations-es apt-get install language-support-writing-es apt-get install kde-i18n-es (si tienes KDE 3.5.x) apt-get install kde-l10n-es (si tienes KDE 4.x.x)

Y en Menú K/Preferencias del Sistema/Región e Idioma, selecciona el idioma español.

Para Debian:
Bueno te vas a kcontrol y ahi buscas control center o centro de control ahi buscas en regional o accesibilidad se te desplegara otras opcion buscas pais/region ahi le si no te aparece español dale añadir luego lo seleccionas y aplicas y listo!

Para K/Ubuntu:
Si no aparece el \"Español\", pulsa en \"Instalar nuevo lenguaje\". Si te faltaba por instalar algún paquete de idioma, al hacer esto se descargarán e instalarán automáticamente.

Fuentes: http://www.kubuntu-es.org/wiki/faqs#espanol http://www.esdebian.org/foro/27478/poner-kde-espanol